Classique de Noël - la crèche avec les sentons abstraits. A part les animaux, le reste 100% de récup.
Big Ben / 27.12.18
Biscuit de pain d'épices, glaçage royal, sucre perlé, perles et ééééééééééénormément de patience.
Fin-d’année-scolaire-ZOO-à-la-crèche
I-ère-Communion / 10.05.18
Cartes,-bougies-de-Noël / 07.12.17
Certes, la carte de souhaits traditionnels risque de disparaître bientôt. Dommage elles sont féériques, élégantes, éblouissantes. Le message de vœux le plus courant « Joyeux Noël et bonne année » exprime toute la magie de Noël.
Une bougie reste toujours indispensable et se prête aisément à la décoration de sa maison. Une tradition qui crée de grande chaleur dans la maison. La bougie de Noël bien significatif qui est en même temps très jolie et ambiante.
Bagatelle-déco-Noël / 21.11.17
Les anges, chacun de forme différente. Les finitions faites avec de la laine et des paillettes. Aniołki, każdy o innej formie. Wykończenia wykonane z różnych włóczek i brokatu.
Les photophores décorés avec des étoiles et ficelle sisal. Świeczniki przyozdobione gwiazdkami i sznurkiem.
Une guirlande faite aves 3 étoiles suspendues sur par une ficelle. Świąteczna girlanda zrobiona z trzech gwiazdek zawieszonych na sznurku.
Halloween / 12.10.17
Les monstres à tous âges. Potwory w każdym wieku.
"Des bonbons ou un sort !" "Cukierki albo klątwa!"
Notre fête d'Halloween, gâteau citrouille et la récolte des friandises. Nasze święto Halloween, ciasto dynia i zbiór smakołyków.
Noël-en-or-et-rouge / 26.12.16
J'espère que tout le monde a été gâté ce jour - là. Chez moi comme d'habitude déco on or, rouge et délicieux plats traditionnels, franco - polonais. Mam nadzieję że Mikołaj o nikim nie zapomniał. U mnie jak zwykle dekoracje w kolorze złotem czerwieni i pyszne dania tradycyjne, francusko - polskie.
La-Tour-Eiffel-enneigée / 18.12.16
Depuis quelques années les stars de Noel sont les maisons en pain d'épices, petites, grandes... L'envie de changer est venue cette fois-là. Pourquoi pas La Tour Eiffel? Et si ensuite je vous propose chaque année un petit tour de monde? Je décor les pièces avec les perles, étoiles, sucre et paillettes alimentaires. Les motifs et assemblage fait avec du glaçage royal.
Od kilku lat gwiazdami świąt są domki z piernika, małe, duże... W tym roku miałam ochotę na zmianę. A może by tak Wieża Eiffel? Na przyszłość chciałabym zaproponować wycieczkę dookoła świata. Udekorowałam wszystkie części perłami, grubym cukrem i brokatem spożywczym. Wzorki są wykonane z lukru, który wykorzystałam jako klej w konstrukcji wieży.
Avec le reste de pâte j'ai fait les décors pour accrocher au sapin, les petits gâteaux pour partager au goûter et la maisonnette entièrement décorée par ma fille pour offrir.
Z reszty ciasta zrobiłam dekoracje na choinkę, ciasteczka na podwieczorek i domek całkowicie ozdobiony przez moją córcię powędrował do sąsiadów.
Déco-de-Noël / 17.12.16
Les idées de l'équipe, les artistes - c'est les enfants. Les petites déco faites ensemble, pour rendre ces fêtes (souvent leurs premières) encore plus joyeuses. Pomysły ekipy - artyści dzieci. Dekoracje wykonane razem aby te święta (często ich pierwsze) były jeszcze bardziej szczęśliwe.
La-rose-de-Noël / 15.12.16
La rose de noël du jardin, les pots, quelques branches de sapin et branches décorés avec de la neige artificielle. La composition 100% nature est prête. Après les fêtes la rose retournera dans le jardin.
Róża bożonarodzeniowa z ogrodu, doniczki, kilka gałązek choinki i gałązki udekorowane sztucznym śniegiem. Kompozycja 100% naturalna jest gotowa. Po świętach róża wróci do ogrodu.
Carte-postale-de-Noël / 11.12.16
Préparez les carrés de tailles différentes (4,5,6,7,8 cm). Pliez-les comme sur la photo. Przygotować kwadraty o różnych wymiarach (4,5,6,7,8 cm). Złożyć je jak na zdjęciu.
Collez les bouts de plus petit au plus grand. Tronc, étoiles, d'autres déco selon votre choix. Et voilà le résultat. Przykleić kawałki od najmniejszego do największego. Pień, gwiazdki, różne dekoracje do wyboru. I voilà rezultat.