Pour personnaliser mon salon j'ai cousu les housses de coussin en lin récupéré. Ensuite j'ai peint à la main avec un pinceau fin en utilisant la peinture spéciale tissu. Sur mes coussins, trois mots différents: billard, salle de jeux, des échecs, dans trois langues: français, polonais, anglais.
Moje poszewki na poduszki uszyłam we starego lnu. Następnie pomalowałam je ręcznie cienkim pędzlem. Użyłam farby przeznaczonej do tkanin. Na poduszkach widoczne są trzy słowa: bilard, salon gier, szachy w trzech różnych językach: francuskim, polskim i angielskim. |
Le magnifique dessin je l'ai transféré sur un tissu à l'aide d'un transfert.
Wspaniały rysunek przeniosłam na materiał za pomocą transferu. |
Ma fille avait une idée géniale et elle a fait son projet de sac. Et maintenant au boulot la mère!
Moja córka miała super pomysł i zrobiła projekt torebki. I zabieraj się do roboty matko! |